إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ (1)
Mohla letsatsi le timelang |
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ (2)
Linaleli li oelang, li fifala |
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ (3)
Lithaba li nyamela |
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ (4)
Li kamele tse ts`ehali tse emereng likhoeli li le leshome li lahluoe feela |
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ (5)
Liphoofolo tse hlaha li bokelloang ‘moho |
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ (6)
Mohla maoatle a belang |
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ (7)
Mephefomoloho e kopang’oang |
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ (8)
Mohla lesea la ngoanana le tsetetsoeng le phela, le hlongoang lipotso – |
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ (9)
Na u bolaetsoe sebe sefe |
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ (10)
Maqephe a manolloang |
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ (11)
Leholimo le arohang ka lehare |
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ (12)
Khanare ea mollo e qhomeletsoa |
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ (13)
Serapa se atametsoang haufinyane |
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ (14)
Phefomoloho ka ng`oe e tla tseba seo e se sebelelitseng |
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ (15)
Ruri ke bitsa ho linaleli ho paka |
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ (16)
Topa, kapa ipate |
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ (17)
Le ka bosiu ha bo esa |
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ (18)
Le ka meso ha e tebela lefifi |
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (19)
Ruri! Lena ke lentsoe la morumuoa ea hlomphehang |
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ (20)
Ea sitsitsoeng ka matla, le maemo kapel’a Mong`a Terone |
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ (21)
Ea hlonephehang, ea ts’epahalang |
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ (22)
Molekane oa lona ha se lehlanya |
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ (23)
Ka ntle ho qeaqeo u ile a `monela sebakana |
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ (24)
Ha a pate tsebo ea tse sa bonoeng (li-jinn) ka soele |
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ (25)
Lena ha se lentsoe la Satane ea rohakehileng |
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ (26)
Joale, le ea kae |
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ (27)
Ruri ona ke molaetsa ho mafats`e ohle |
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ (28)
Molemong oa e mong le e mong oa lona ea ratang ho tsamaea ka nepo |
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ (29)
Empa ha ho kamoo le ka ratang kantle ho thato ea Allah, – Allah `Maballi oa mafats`e. Ka lebitso la alla, Ea Lereko, Mong`a hao |
