هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ (1)
Na nalane ea timelo e ile ea u fihlela |
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ (2)
Lifahleho tse ling li tla phoqeha mohla tsatsi leo |
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ (3)
Li be mats’oenyehong, li tepelle, – |
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً (4)
Li kene lelakabeng la Mollo |
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ (5)
Khabareng ba fuoe metsi, a belang ho noa, ho tsoa Selibeng se belang |
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ (6)
Ha ba na ho fumana lijo, haese litholoana tse babang |
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ (7)
Tse sa tlong ho aha ‘mele, kapa ho khorisa |
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ (8)
Lifahleho tse ling li tla nyakalla mohla oo |
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ (9)
Ke thabo ho latela ts’ebetso ea bona |
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ (10)
Serapeng se phahameng |
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً (11)
Moo ba ke keng ba utloa lipuo tse hlohlonts’ang litsebe |
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ (12)
Moo Seliba se kopotsang |
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ (13)
Moo Li-Terone tse phahameng li leng teng |
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ (14)
Mepotjoana e behiloeng |
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ (15)
Mesangoana e behiloeng ka mekhahlelo |
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ (16)
Le meseme e nonofetseng |
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ (17)
Ha ba bone kamoo likamele li hlotsoeng |
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ (18)
Kamoo leholimo le phahamisitsoeng |
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ (19)
Le kamoo lithaba li tsepamisitsoeng |
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ (20)
Le kamoo lefats’e le aliloeng |
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ (21)
Kahoo ba hlomekomelise, hobane u mohlokomelisi |
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ (22)
Ha u molebeli oa litaba tsa bona |
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ (23)
Empa ha mong a furalla, a latola Allah |
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ (24)
Allah u tla mo ahlola ka kotlo e boima |
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ (25)
Poelo ea bona e ho Rona |
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم (26)
Ho ho Rona, ho ba biletsa maikarabellong |
