| الْقَارِعَةُ (1) (IYure) yesiThonga |
| مَا الْقَارِعَةُ (2) Yintoni na (iYure) yesiThonga |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ (3) Kananjalo yintoni na enokukuchazela okokuba iyintoni na iYure yesiThonga |
| يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ (4) YiMini apho abantu baya kuthi saa njengamabhabhathane |
| وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ (5) Iintaba zibe njengoboya obucazululweyo |
| فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ (6) Lowo uzenzo zakhe ziya kufunyaniswa zinobunzima esikalini |
| فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ (7) Uya kuba sebomini obumnandi (ePaladesi) |
| وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ (8) Ke lowo uzenzo zakhe ziya kufunyaniswa zilula esikalini |
| فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ (9) Ikhaya lakhe liya kuba senzonzobileni (esiHogweni) |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ (10) Yintoni na enokukuchazela okokuba iyintoni na inzonzobila |
| نَارٌ حَامِيَةٌ (11) NguMlilo odwanguzayo |