×

Surah Al-Alaq in Yau

Quran Yau ⮕ Surah Al Alaq

Translation of the Meanings of Surah Al Alaq in Yau - الياو

The Quran in Yau - Surah Al Alaq translated into Yau, Surah Al-Alaq in Yau. We provide accurate translation of Surah Al Alaq in Yau - الياو, Verses 19 - Surah Number 96 - Page 597.

بسم الله الرحمن الرحيم

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1)
Soomani mu lina lya Ambuje wenu (Allah) waagumbile
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ (2)
Agumbile mundu kuumila mu chipande chamyasi jekamatane
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ (3)
Soomani! Soni Ambuje wenu ni Wantuka kusyene
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (4)
Awala waajiganyisye (kulemba) ni chakulembela
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (5)
An'jiganyisye mundu yawalekaga ngaimanya
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ (6)
Yakuona! Chisimu mundu akuwaga jwakusumba mpika (pa kulikwesya)
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ (7)
Ligongo lyakuliona kusichila
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ (8)
Chisimu kwa Ambuje wenu pe (Allah) ni kwakuujila
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ (9)
Ana mum'bweni ajula jwaakuwa nkunkaanya
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ (10)
Kapolo (jwa Allah) ndema jajukusaka kuswali
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ (11)
Ana nkuyiona uli najuwaga (Muhammadi ﷺ) juli pachongoko
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ (12)
Kapena jukulamula ya woga (wakun'jogopa Allah)
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ (13)
Nambi nkuyiona uli nawaga (Abujahalio) akukanila ni kusyulula
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ (14)
Ana ngaakumanyilila yanti Allah akwaona (yaakutenda)
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ (15)
Ngwamba! Chisimu naga ngaakuleka, chiitwawuta umbo syapewuwo (pakwaponya ku Moto)
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ (16)
Liwuwo lyakwe lyaunami soni lyakulemwa
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ (17)
Basi waawilanje wandu wakwe (kuti ankamuchisye)
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ (18)
Nowe chitwawilanje Azabaniya (asilikali wa ku Moto)
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ (19)
Ngwamba! Mmwe ngasimunkunda jwalakwejo, nambo nsujuduji (kuswali) ni n’diwandichisyeje (kwa Allah)
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas