Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 163 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴾
[الشعراء: 163]
﴿فاتقوا الله وأطيعون﴾ [الشعراء: 163]
| Abu Bakr Zakaria ‘Kaje'i tomara allahra taka'oya abalambana kara ebam amara anugatya kara |
| Abu Bakr Zakaria ‘Kājē'i tōmarā āllāhra tāka'ōẏā abalambana kara ēbaṁ āmāra ānugatya kara |
| Muhiuddin Khan অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর। |
| Muhiuddin Khan Ata'eba, tomara allahake bhaya kara ebam amara anugatya kara. |
| Muhiuddin Khan Ata'ēba, tōmarā āllāhakē bhaẏa kara ēbaṁ āmāra ānugatya kara. |
| Zohurul Hoque অতএব তোমরা আল্লাহ্কে ভয়ভক্তি কর ও আমাকে মেনে চল। |
| Zohurul Hoque ata'eba tomara allahke bhayabhakti kara o amake mene cala. |
| Zohurul Hoque ata'ēba tōmarā āllāhkē bhaẏabhakti kara ō āmākē mēnē cala. |