Quran with British translation - Surah Al-Kafirun ayat 1 - الكافِرون - Page - Juz 30
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[الكافِرون: 1]
﴿قل ياأيها الكافرون﴾ [الكافِرون: 1]
| Mohammad Habib Shakir Say: O unbelievers |
| Mohammad Shafi Say, "O you who suppress the Truth |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Say: O disbelievers |
| Mufti Taqi Usmani Say, “O disbelievers |
| Muhammad Asad SAY: "O you who deny the truth |
| Muhammad Mahmoud Ghali Say, "O you disbelievers |
| Muhammad Sarwar (Muhammad), tell the disbelievers |
| Muhammad Taqi Usmani Say, .O disbelievers |
| Mustafa Khattab Allah Edition Say, ˹O Prophet,˺ “O you disbelievers |
| Mustafa Khattab God Edition Say, ˹O Prophet,˺ “O you disbelievers |
| N J Dawood SAY: ‘YOU blasphemers |
| Safi Kaskas Say: "You who deny the truth |