Quran with British translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 2 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ ﴾
[الشعراء: 2]
﴿تلك آيات الكتاب المبين﴾ [الشعراء: 2]
| Mohammad Habib Shakir These are the verses of the Book that makes (things) clear |
| Mohammad Shafi These are Verses of the Book that gives clear guidance |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall These are revelations of the Scripture that maketh plain |
| Mufti Taqi Usmani These are the verses of the manifest Book |
| Muhammad Asad THESE ARE MESSAGES of the divine writ, clear in itself and clearly showing the truth |
| Muhammad Mahmoud Ghali Those (Literally: that). are the ayat (Verses, signs) of the evident Book |
| Muhammad Sarwar These are the verses of the illustrious Book |
| Muhammad Taqi Usmani These are the verses of the manifest Book |
| Mustafa Khattab Allah Edition These are the verses of the clear Book |
| Mustafa Khattab God Edition These are the verses of the clear Book |
| N J Dawood These are the revelations of the veritable Book |
| Safi Kaskas these are the verses of the Book that makes everything clear |