Quran with British translation - Surah FaTir ayat 17 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ ﴾
[فَاطِر: 17]
﴿وما ذلك على الله بعزيز﴾ [فَاطِر: 17]
| Mohammad Habib Shakir And this is not hard to Allah |
| Mohammad Shafi And this is not at all beyond Allah's power |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall That is not a hard thing for Allah |
| Mufti Taqi Usmani For Allah, that is not something difficult |
| Muhammad Asad nor is this difficult for God |
| Muhammad Mahmoud Ghali And in no way is that a mighty thing for Allah |
| Muhammad Sarwar This would not cost God dear at all |
| Muhammad Taqi Usmani For Allah, that is not something difficult |
| Mustafa Khattab Allah Edition And that is not difficult for Allah ˹at all˺ |
| Mustafa Khattab God Edition And that is not difficult for God ˹at all˺ |
| N J Dawood this is no impossible thing for God |
| Safi Kaskas [which] for God is not difficult |