Quran with British translation - Surah Ar-Rahman ayat 64 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿مُدۡهَآمَّتَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 64]
﴿مدهامتان﴾ [الرَّحمٰن: 64]
| Mohammad Habib Shakir Both inclining to blackness |
| Mohammad Shafi Both [gardens] deep green in colour |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Dark green with foliage |
| Mufti Taqi Usmani both (gardens are) dark green |
| Muhammad Asad two [gardens] of the deepest green |
| Muhammad Mahmoud Ghali Both of dark green tincture |
| Muhammad Sarwar dark green in color |
| Muhammad Taqi Usmani both (gardens are) dark green |
| Mustafa Khattab Allah Edition Both will be dark green |
| Mustafa Khattab God Edition Both will be dark green |
| N J Dawood of darkest green |
| Safi Kaskas Dark green |