Quran with British translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 11 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ ﴾
[الغَاشِية: 11]
﴿لا تسمع فيها لاغية﴾ [الغَاشِية: 11]
| Mohammad Habib Shakir Wherein you shall not hear vain talk |
| Mohammad Shafi Wherein no vain talk will you hear |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Where they hear no idle speech |
| Mufti Taqi Usmani in which they will not hear any absurd talk |
| Muhammad Asad wherein thou wilt hear no empty talk |
| Muhammad Mahmoud Ghali Therein they do not hear any idle (word) |
| Muhammad Sarwar wherein they will not hear any vain talk |
| Muhammad Taqi Usmani in which they will not hear any absurd talk |
| Mustafa Khattab Allah Edition where no idle talk will be heard |
| Mustafa Khattab God Edition where no idle talk will be heard |
| N J Dawood Therein shall they hear no idle talk |
| Safi Kaskas where they will hear no idle talk |