Quran with Burmese translation - Surah Al-Fatihah ayat 4 - الفَاتِحة - Page - Juz 1
﴿مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴾ 
[الفَاتِحة: 4]
﴿مالك يوم الدين﴾ [الفَاتِحة: 4]
| Ba Sein တရားစီရင်သောနေ့၏အရှင်ဖြစ်တော်မူပါ၏။  | 
| Ghazi Mohammad Hashim (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခပ်သိမ်းကုန် သောသတ္တဝါတို့ကို ရှင်ပြန်ထစေတော်မူ၍ သူတော်စင်တို့အား)ကောင်းကျိုး၊ (မသူတော်တို့အား)မကောင်းကျိုး ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သောနေ့ ကိုအစိုးရတော်မူသောအရှင်ဖြစ်သည်။  | 
| Hashim Tin Myint (ထိုအရှင်မြတ်သည် ကောင်းကျိုး၊ ဆိုးကျိုး) အစားပေးတော်မူမည့်နေ့*ကို စိုးပိုင်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပါသည်။  |