Quran with Burmese translation - Surah Al-Muddaththir ayat 21 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ نَظَرَ ﴾ 
[المُدثر: 21]
﴿ثم نظر﴾ [المُدثر: 21]
| Ba Sein ၂၁။ ထို့နောက် သူသည် ရှုစား၏။ | 
| Ghazi Mohammad Hashim ထို့နောက် ၎င်း သည် (မိမိအမျိုးသားတို့၏ မျက်နှာများကို)ကြည့်ရှုခဲ့လေ၏။ (ကုရ်အာန်ကျမ်းလာ အာယတ်တော်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍) စဉ်းစားခဲ့လေ၏။ | 
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် သူသည်(သူ၏လူများကို)ကြည့်ရှုပြီး (အာယသ်တော်များနှင့် ပတ်သက်၍ စဉ်းစားခဲ့သည်)။ |