Quran with Czech translation - Surah As-saffat ayat 128 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[الصَّافَات: 128]
﴿إلا عباد الله المخلصين﴾ [الصَّافَات: 128]
| A. R. Nykl vyjma sluzebniku bozich uprimnych |
| Hadi Abdollahian Jen buh sluha byl uplne odsouzeny ke zkaze podle Jemu jen uchovat |
| Hadi Abdollahian Jen buh sluha byl úplne odsouzený ke zkáze podle Jemu jen uchovat |
| Preklad I. Hrbek krome tech, kdoz sluzebniky Bozimi uprimnymi byli |
| Preklad I. Hrbek kromě těch, kdož služebníky Božími upřímnými byli |