Quran with English translation - Surah Al-Humazah ayat 5 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ﴾
[الهُمَزة: 5]
﴿وما أدراك ما الحطمة﴾ [الهُمَزة: 5]
| Al Bilal Muhammad Et Al And what will explain to you about that which breaks into pieces |
| Ali Bakhtiari Nejad And do you know what the crushing fire is |
| Ali Quli Qarai And what will show you what is the Crusher |
| Ali Unal What enables you to perceive the Consuming Disaster |
| Hamid S Aziz Ah, what shall make you understand what El´Hutamah is |
| John Medows Rodwell And who shall teach thee what the Crushing Fire is |
| Literal And what made you know/informed you what the intense fire/Hell (is) |
| Mir Anees Original And what will make you realize what the crushing one is |
| Mir Aneesuddin And what will make you realize what the crushing one is |