Quran with English translation - Surah ‘Abasa ayat 15 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ ﴾
[عَبَسَ: 15]
﴿بأيدي سفرة﴾ [عَبَسَ: 15]
| Al Bilal Muhammad Et Al By the hands of scribes |
| Ali Bakhtiari Nejad by the hands of ambassadors/scribes |
| Ali Quli Qarai in the hands of envoys |
| Ali Unal (Borne) by the hands of angel-envoys |
| Hamid S Aziz Set down by scribes |
| John Medows Rodwell By the hands of Scribes, honoured, righteous |
| Literal By messengers`/scribes`/writers` hands |
| Mir Anees Original in the hands of writers |
| Mir Aneesuddin in the hands of writers |