Quran with English_Arabic translation - Surah Ta-Ha ayat 27 - طه - Page - Juz 16
﴿وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ﴾
[طه: 27]
﴿واحلل عقدة من لساني﴾ [طه: 27]
| Shabbir Ahmed Make me eloquent of speech |
| Syed Vickar Ahamed And loosen the knot (that came about when baby Musa put a piece of burning fire in his mouth:) from my tongue (to make me speak more freely) |
| Talal A Itani New Translation And untie the knot from my tongue |
| Talal Itani And untie the knot from my tongue |
| Tbirving and loose a knot from my tongue |
| The Monotheist Group Edition And remove the knot in my tongue |
| The Monotheist Group Edition And remove the knot in my tongue |
| The Study Quran and untie a knot from my tongue |
| Umm Muhammad And untie the knot from my tongue |
| Wahiduddin Khan Loosen the knot in my tongue |
| Yusuf Ali Orig And remove the impediment from my speech |