Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 37 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿عُرُبًا أَتۡرَابٗا ﴾
[الوَاقِعة: 37]
﴿عربا أترابا﴾ [الوَاقِعة: 37]
| Shabbir Ahmed Eloquent, made of the same mettle, harmonious, blending well in the society. ('Urub' from 'Arabi' = Eloquent. 'Turab' = Dust = Harmonious = Of the same mettle = Well-blended (43) |
| Syed Vickar Ahamed Loving (by nature), equal in age— |
| Talal A Itani New Translation Tender and un-aging |
| Talal Itani Tender and un-aging |
| Tbirving easy to get along with and of their same age |
| The Monotheist Group Edition Perfect and without spoil |
| The Monotheist Group Edition Perfect, mature in age |
| The Study Quran amorous peers |
| Umm Muhammad Devoted [to their husbands] and of equal age |
| Wahiduddin Khan loving companions, matching in age |
| Yusuf Ali Orig Beloved (by nature), equal in age |