Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Muddaththir ayat 35 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ ﴾
[المُدثر: 35]
﴿إنها لإحدى الكبر﴾ [المُدثر: 35]
Shabbir Ahmed Behold, this (the fore-going) is one of the Greatest allegories (that the Revolution is coming in all its splendor) |
Syed Vickar Ahamed Verily, this is but one of the mighty (events unfortunate to the disbelievers) |
Talal A Itani New Translation It is one of the greatest |
Talal Itani It is one of the greatest |
Tbirving it is one of the greatest [signs] |
The Monotheist Group Edition It is one of the great ones |
The Monotheist Group Edition It is one of the great ones |
The Study Quran truly it is one of the greatest |
Umm Muhammad Indeed, the Fire is of the greatest [afflictions] |
Wahiduddin Khan Surely, it is one of the gravest things |
Yusuf Ali Orig This is but one of the mighty (portents) |