Quran with English_Arabic translation - Surah An-Nazi‘at ayat 38 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ﴾
[النَّازعَات: 38]
﴿وآثر الحياة الدنيا﴾ [النَّازعَات: 38]
| Shabbir Ahmed And fell for instant gratifications, ('Hayat-id-duniya' = Life of this world = Short term = Instant gains = Disregard of the life to come) |
| Syed Vickar Ahamed And (those who) had liked the life of this world |
| Talal A Itani New Translation And preferred the life of this world |
| Talal Itani And preferred the life of this world |
| Tbirving and preferred worldly life |
| The Monotheist Group Edition And he was preoccupied with the worldly life |
| The Monotheist Group Edition And was preoccupied with the worldly life |
| The Study Quran and prefers the life of this world |
| Umm Muhammad And preferred the life of the world |
| Wahiduddin Khan and prefers the life of this world |
| Yusuf Ali Orig And had preferred the life of this world |