Quran with English_Arabic translation - Surah ‘Abasa ayat 13 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ ﴾
[عَبَسَ: 13]
﴿في صحف مكرمة﴾ [عَبَسَ: 13]
| Shabbir Ahmed In Scrolls Dignified |
| Syed Vickar Ahamed (It is) in Books held in (great) honor |
| Talal A Itani New Translation On honorable pages |
| Talal Itani On honorable pages |
| Tbirving [exists] on honored pages |
| The Monotheist Group Edition In records which are honourable |
| The Monotheist Group Edition In scripts which are honorable |
| The Study Quran on pages honored |
| Umm Muhammad [It is recorded] in honored sheets |
| Wahiduddin Khan It is set down on honoured pages |
| Yusuf Ali Orig (It is) in Books held (greatly) in honour |