Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Balad ayat 15 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ ﴾
[البَلَد: 15]
﴿يتيما ذا مقربة﴾ [البَلَد: 15]
| Shabbir Ahmed And to take special care of those who despite being a part of the community feel left out. ('Za maqrabah' = Near one = Relative = Part of the community) |
| Syed Vickar Ahamed To the orphan with claims of relationship |
| Talal A Itani New Translation An orphan near of kin |
| Talal Itani An orphan near of kin |
| Tbirving some orphaned relative on a day of famine |
| The Monotheist Group Edition An orphan of relation |
| The Monotheist Group Edition An orphan of relation |
| The Study Quran to an orphan near of kin |
| Umm Muhammad An orphan of near relationship |
| Wahiduddin Khan of an orphaned relative |
| Yusuf Ali Orig To the orphan with claims of relationship |