Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Balad ayat 16 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ ﴾
[البَلَد: 16]
﴿أو مسكينا ذا متربة﴾ [البَلَد: 16]
| Shabbir Ahmed And helping him who remains needy though he toils in dust |
| Syed Vickar Ahamed Or to the needy one (down) in the dust |
| Talal A Itani New Translation Or a destitute in the dust |
| Talal Itani Or a destitute in the dust |
| Tbirving or some needy person in distress |
| The Monotheist Group Edition Or a poor person in need |
| The Monotheist Group Edition Or a poor person in need |
| The Study Quran or an indigent, clinging to the dust |
| Umm Muhammad Or a needy person in misery |
| Wahiduddin Khan or some needy person in distress |
| Yusuf Ali Orig Or to the indigent (down) in the dust |