Quran with English_Arabic translation - Surah Ad-duha ayat 2 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ﴾
[الضُّحى: 2]
﴿والليل إذا سجى﴾ [الضُّحى: 2]
| Shabbir Ahmed And the night when it is still. (There is light at the end of the tunnel and with hardship is ease, like there is Daybreak after the Night (89:1), (92) |
| Syed Vickar Ahamed And by the night when it is still— |
| Talal A Itani New Translation And the night as it settles |
| Talal Itani And the night as it settles |
| Tbirving and at night when all is still |
| The Monotheist Group Edition And the night when it falls |
| The Monotheist Group Edition And the night when it falls |
| The Study Quran and by the night when still |
| Umm Muhammad And [by] the night when it covers with darkness |
| Wahiduddin Khan and by the night when it darkens |
| Yusuf Ali Orig And by the Night when it is still |