Quran with English_Arabic translation - Surah Ad-duha ayat 9 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴾
[الضُّحى: 9]
﴿فأما اليتيم فلا تقهر﴾ [الضُّحى: 9]
| Shabbir Ahmed Now you shall not treat harshly any orphan, widow, the helpless and he who feels left alone in the society |
| Syed Vickar Ahamed Therefore, do not treat the orphan with harshness |
| Talal A Itani New Translation Therefore, do not mistreat the orphan |
| Talal Itani Therefore, do not mistreat the orphan |
| Tbirving Thus the orphan must not be exploited |
| The Monotheist Group Edition As for the orphan, you shall not make him sad |
| The Monotheist Group Edition As for the orphan, you shall not make him sad |
| The Study Quran So as for the orphan, scorn not |
| Umm Muhammad So as for the orphan, do not oppress [him] |
| Wahiduddin Khan Therefore do not treat the orphan with harshness |
| Yusuf Ali Orig Therefore, treat not the orphan with harshness |