Quran with Español translation - Surah Ar-Rahman ayat 25 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 25]
﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان﴾ [الرَّحمٰن: 25]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿Cual, pues, de los poderes de vuestro Sustentador negareis |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Senor |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Cual, pues, de las bendiciones de vuestro Senor negareis |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Cuál, pues, de las bendiciones de vuestro Señor negaréis |