Quran with Farsi translation - Surah Al-‘Asr ayat 2 - العَصر - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ﴾
[العَصر: 2]
﴿إن الإنسان لفي خسر﴾ [العَصر: 2]
| Mahdi Elahi Ghomshei که انسان هم در خسارت و زیان است |
| Mohammad Kazem Moezzi که همانا انسان است در زیانکاری |
| Mohammad Mahdi Fooladvand كه واقعاً انسان دستخوش زيان است؛ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani (که) انسان بی‌گمان در (ژرفای) زیان است |
| Mohsen Gharaati [که] بى‌تردید انسان در زیان‌کارى بزرگى است، |
| Naser Makarem Shirazi که انسانها همه در زیانند؛ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi كه هر آينه آدمى در زيانكارى است |