Quran with Farsi translation - Surah Al-‘Asr ayat 1 - العَصر - Page - Juz 30
﴿وَٱلۡعَصۡرِ ﴾
[العَصر: 1]
﴿والعصر﴾ [العَصر: 1]
| Mahdi Elahi Ghomshei قسم به عصر (نورانی رسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یا دوران ظهور ولی عصر علیه السّلام) |
| Mohammad Kazem Moezzi سوگند به عصر (روزگار بازپسین) |
| Mohammad Mahdi Fooladvand سوگند به عصر [غلبه حق بر باطل]، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani سوگند به عصر [:فشار و زمان فشار زیان‌بار یا سودمند] |
| Mohsen Gharaati سوگند به روزگارِ [غلبه‌ی حقّ بر باطل]، |
| Naser Makarem Shirazi به عصر سوگند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi سوگند به عصر- روزگار يا هر عصرى يا وقت نماز عصر يا عصر نبوت يا عصر مهدى |