Quran with Farsi translation - Surah Ya-Sin ayat 2 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَكِيمِ ﴾
[يسٓ: 2]
﴿والقرآن الحكيم﴾ [يسٓ: 2]
| Mahdi Elahi Ghomshei قسم به قرآن حکمت بیان |
| Mohammad Kazem Moezzi سوگند به قرآن استوار |
| Mohammad Mahdi Fooladvand سوگند به قرآن حكمت‌آموز، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani سوگند به قرآن سرشار از (هرگونه) حکمت [:پیوند شایسته‌ی گسسته‌ها] |
| Mohsen Gharaati سوگند به قرآن [محکم و] حکمت‌آموز، |
| Naser Makarem Shirazi سوگند به قرآن حکیم |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi سوگند به قرآن با حكمت- حكمت‌آميز و درست و استوار |