Quran with Farsi translation - Surah Al-A‘raf ayat 121 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 121]
﴿قالوا آمنا برب العالمين﴾ [الأعرَاف: 121]
| Mahdi Elahi Ghomshei گفتند: ما ایمان آوردیم به خدای عالمیان، |
| Mohammad Kazem Moezzi گفتند ایمان آوردیم به پروردگار جهانیان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand [و] گفتند: «به پروردگار جهانيان ايمان آورديم، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani گفتند: «به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم؛» |
| Mohsen Gharaati و گفتند: «ما به پروردگارِ جهانیان ایمان آوردیم.» |
| Naser Makarem Shirazi و گفتند: «ما به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم؛ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi گفتند: به خداوند جهانيان ايمان آورديم |