Quran with Farsi translation - Surah Al-A‘raf ayat 120 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ ﴾
[الأعرَاف: 120]
﴿وألقي السحرة ساجدين﴾ [الأعرَاف: 120]
| Mahdi Elahi Ghomshei و ساحران بی‌اختیار به سجده افتادند |
| Mohammad Kazem Moezzi و بیفتادند جادوگران سجده‌کنندگان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و ساحران به سجده درافتادند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و ساحران (بی‌اختیار) به سجده افکنده شدند |
| Mohsen Gharaati و ساحران، [همگى] به سجده افتادند |
| Naser Makarem Shirazi و ساحران (بی‌اختیار) به سجده افتادند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و جادوگران به سجده افكنده شدند |