Quran with Farsi translation - Surah Al-Fajr ayat 1 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَٱلۡفَجۡرِ ﴾
[الفَجر: 1]
﴿والفجر﴾ [الفَجر: 1]
| Mahdi Elahi Ghomshei قسم به صبحگاه (هنگامی که خدا جهان را به نور خورشید تابان روشن میسازد) |
| Mohammad Kazem Moezzi سوگند به بامداد |
| Mohammad Mahdi Fooladvand سوگند به سپيدهدم، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani سوگند به سپیدهدم؛ |
| Mohsen Gharaati سوگند به سپیدهدم |
| Naser Makarem Shirazi به سپیده دم سوگند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi سوگند به سپيدهدم- هر بامداد يا بامداد دهم ذو الحجه |