Quran with French translation - Surah Al-Muddaththir ayat 9 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ ﴾
[المُدثر: 9]
﴿فذلك يومئذ يوم عسير﴾ [المُدثر: 9]
| Islamic Foundation ce sera alors (l’avenement) d’un jour tres penible |
| Islamic Foundation ce sera alors (l’avènement) d’un jour très pénible |
| Muhammad Hameedullah alors, ce jour-la sera un jour difficile |
| Muhammad Hamidullah alors, ce jour-la sera un jour difficile |
| Muhammad Hamidullah alors, ce jour-là sera un jour difficile |
| Rashid Maash ce sera assurement un jour terrifiant |
| Rashid Maash ce sera assurément un jour terrifiant |
| Shahnaz Saidi Benbetka ce Jour-la sera un Jour difficile |
| Shahnaz Saidi Benbetka ce Jour-là sera un Jour difficile |