Quran with French translation - Surah Al-Buruj ayat 22 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ ﴾
[البُرُوج: 22]
﴿في لوح محفوظ﴾ [البُرُوج: 22]
| Islamic Foundation (ecrit) sur une Table (soigneusement) conservee |
| Islamic Foundation (écrit) sur une Table (soigneusement) conservée |
| Muhammad Hameedullah preserve sur une Tablette (aupres d’Allah) |
| Muhammad Hamidullah preserve sur une Tablette (aupres d'Allah) |
| Muhammad Hamidullah préservé sur une Tablette (auprès d'Allah) |
| Rashid Maash consigne sur une table soigneusement gardee |
| Rashid Maash consigné sur une table soigneusement gardée |
| Shahnaz Saidi Benbetka transcrit sur une Table preservee de toute alteration |
| Shahnaz Saidi Benbetka transcrit sur une Table préservée de toute altération |