Quran with German translation - Surah Az-Zalzalah ayat 8 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴾
[الزَّلزَلة: 8]
﴿ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره﴾ [الزَّلزَلة: 8]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Böses tut, der wird es dann sehen |
| Adel Theodor Khoury Und wer Boses im Gewicht eines Staubchens tut, wird es sehen |
| Adel Theodor Khoury Und wer Böses im Gewicht eines Stäubchens tut, wird es sehen |
| Amir Zaidan Und wer das Gewicht eines Staubchens Boses tut, der wird es sehen |
| Amir Zaidan Und wer das Gewicht eines Stäubchens Böses tut, der wird es sehen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und wer im Gewicht eines Staubchens Boses tut, wird es sehen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und wer im Gewicht eines Stäubchens Böses tut, wird es sehen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und wer im Gewicht eines Staubchens Boses tut, wird es sehen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und wer im Gewicht eines Stäubchens Böses tut, wird es sehen |