मैं उन (मूर्तियों) को नहीं पूजता, जिन्हें तुम पूजते हो।

﴿لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ﴾
[الكافِرون: 2]

﴿لا أعبد ما تعبدون﴾ [الكافِرون: 2]

Maulana Azizul Haque Al Umari
main un (moortiyon) ko nahin poojata, jinhen tum poojate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
main vaisee bandagee nahin karoonga jaisee bandagee tum karate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
मैं वैसी बन्दगी नहीं करूँगा जैसी बन्दगी तुम करते हो

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
tum jin cheezon ko poojate ho, main unako nahin poojata

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तुम जिन चीज़ों को पूजते हो, मैं उनको नहीं पूजता

मैं उन (मूर्तियों) को नहीं पूजता, जिन्हें तुम पूजते हो। 109:2 Hindi translation