मैं उसे शीघ्र ही नरक में झोंक दूँगा।

﴿سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ ﴾
[المُدثر: 26]

﴿سأصليه سقر﴾ [المُدثر: 26]

Maulana Azizul Haque Al Umari
main use sheeghr hee narak mein jhonk doonga

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
main sheeghr hee use saqar (jahannam kee aag) mein jhonk doonga

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
मैं शीघ्र ही उसे 'सक़र' (जहन्नम की आग) में झोंक दूँगा

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(khuda ka nahin) main use anaqareeb jahannum mein jhonk doonga

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(ख़ुदा का नहीं) मैं उसे अनक़रीब जहन्नुम में झोंक दूँगा

मैं उसे शीघ्र ही नरक में झोंक दूँगा। 74:26 Hindi translation