اس کتاب کا نازل فرمانا اس اللہ کی طرف سے ہے جو

﴿تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ﴾
[غَافِر: 2]

اس کتاب کا نازل فرمانا اس اللہ کی طرف سے ہے جو غالب اور دانا ہے

﴿تنـزيل الكتاب من الله العزيز العليم﴾ [غَافِر: 2]

Muhammad Junagarhi
Iss kitab ka nazil farmana uss Allah ki taraf say hai jo ghalib aur dana hai

Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim
is kitaab ka naazil farmaana, us Allah ki taraf se hai jo ghaalib aur daana hai

Muhammad Karam Shah Al Azhari
اتاری گئی ہے یہ کتاب اللہ تعالیٰ کی طرف سے ، جو زبردست ہے سب کچھ جاننے والا ہے

Muhammad Tahir Ul Qadri
اِس کتاب کا اتارا جانا اللہ کی طرف سے ہے جو غالب ہے، خوب جاننے والا ہے

Muhammad Taqi Usmani
یہ کتاب اللہ کی طرف سے اتاری جا رہی ہے جو بڑا صاحب اقدار، بڑے علم کا مالک ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi
یہ خدائے عزیز و علیم کی طرف سے نازل کی ہوئی کتاب ہے