Quran with Indonesian translation - Surah Ghafir ayat 2 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ﴾
[غَافِر: 2]
﴿تنـزيل الكتاب من الله العزيز العليم﴾ [غَافِر: 2]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Kitab ini (Alquran) di turunkan dari Allah Yang Mahaperkasa, Maha Mengetahui |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Diturunkan Kitab ini) yakni Alquran, menjadi Mubtada (dari Allah) Khabar Mubtada (Yang Maha Perkasa) di dalam kerajaan-Nya (lagi Maha Mengetahui) tentang makhluk-Nya |
| King Fahd Complex Diturunkan Kitab ini (Al-Qur`ān) dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Al-Qur'ân ini diturunkan dari Allah Sang Mahaperkasa, yang ilmu-Nya meliputi segala sesuatu; Sang Maha Menerima tobat dari orang-orang yang bertobat kepada-Nya, yang azab-Nya amat pedih; Sang Pemberi nikmat dan karunia. Tak ada yang patut disembah selain Dia. Hanya kepada-Nyalah tempat kembali |
| The Sabiq Company Kitab ini (Al-Qur`ān) diturunkan dari Allah Yang Mahaperkasa, Maha Mengetahui |