Quran with Indonesian translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 11 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴾
[القَارعَة: 11]
﴿نار حامية﴾ [القَارعَة: 11]
Indonesian Islamic Affairs Ministry (Yaitu) api yang sangat panas |
Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti Neraka Haawiyah itu adalah (api yang sangat panas) yang panasnya luar biasa; huruf Ha yang terdapat pada lafal Hiyah adalah Ha Sakat, baik dalam keadaan Washal ataupun Waqaf tetap dibaca. Tetapi menurut suatu qiraat tidak dibaca bila dalam keadaan Washal |
King Fahd Complex (Yaitu) api yang sangat panas |
Muhammad Quraish Shihab Et Al. Yaitu api yang sangat panas, yang tingkat kepanasannya tidak akan pernah dicapai jenis api yang lain, walaupun menyala-nyala dengan diisi bahan bakar |
The Sabiq Company (Yaitu) api yang sangat panas |