Quran with Indonesian translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 3 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴾
[القَارعَة: 3]
﴿وما أدراك ما القارعة﴾ [القَارعَة: 3]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Tahukah kamu) atau apakah kamu tahu (apakah hari kiamat itu?) ungkapan ayat ini menambah kengerian yang terdapat di hari kiamat. Lafal Maa yang pertama adalah Mubtada sedangkan lafal sesudahnya yaitu lafal Adraaka merupakan Khabarnya; dan Maa yang kedua berikut Khabarnya berkedudukan sebagai Maf'ul kedua dari lafal Adraa |
| King Fahd Complex Tahukah kamu apakah hari kiamat itu |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Tahukah kamu apakah peristiwa besar yang begitu dahsyat dalam jiwa itu |
| The Sabiq Company Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu |