Quran with Indonesian translation - Surah Al-Ikhlas ayat 1 - الإخلَاص - Page - Juz 30
﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴾
[الإخلَاص: 1]
﴿قل هو الله أحد﴾ [الإخلَاص: 1]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Katakanlah (Muhammad), "Dialah Allah, Yang Maha Esa |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Katakanlah, "Dialah Allah Yang Maha Esa") lafal Allah adalah Khabar dari lafal Huwa, sedangkan lafal Ahadun adalah Badal dari lafal Allah, atau Khabar kedua dari lafal Huwa |
| King Fahd Complex Katakanlah, "Dia-lah Allah, Yang Maha Esa |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. AL-IKHLASH (MEMURNIKAN KEESAAN ALLAH) Pendahuluan: Makkiyyah, 4 ayat ~ Nabi Muhammad saw. pernah ditanya tentang Tuhannya. Maka, dalam surat ini, beliau diperintah untuk menjawab pertanyaan itu. Yaitu, bahwa Allah adalah Tuhan Yang memiliki segala sifat kesempurnaan, Tuhan Yang Mahaesa, Tuhan tempat kembali dalam setiap kebutuhan, Tuhan Yang tidak membutuhkan kepada siapa pun, Tuhan Yang Mahasuci dari sifat serupa dengan makhluk, Tuhan Yang tidak beranak dan tidak pula diperanakkan, dan Tuhan yang tidak satu makhluk pun dapat menyerupai-Nya.]] Mereka yang, dengan nada mengolok dan menghina, berkata, "Gambarkan kepada kami tentang Tuhanmu," katakan kepada mereka, wahai Muhammad, "Allah adalah Tuhan Yang Esa, bukan selain Dia, dan tidak ada sekutu bagi-Nya |
| The Sabiq Company Katakanlah (Muhammad), “Dialah Allah, Yang Maha Esa |