Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 107 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴾
[الشعراء: 107]
﴿إني لكم رسول أمين﴾ [الشعراء: 107]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Sesungguhnya aku ini seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya aku adalah seorang Rasul kepercayaan yang diutus kepada kalian) guna menyampaikan apa yang aku diutus untuk menyampaikannya |
| King Fahd Complex Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepada kalian untuk mengajak ke jalan yang lurus. Dan aku adalah seorang yang dapat dipercaya untuk menyampaikan risalah-Nya |
| The Sabiq Company Sesungguhnya aku ini seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu |