Quran with Indonesian translation - Surah Ar-Rahman ayat 42 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 42]
﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان﴾ [الرَّحمٰن: 42]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka manakah nikmat-nikmat Rabb kamu berdua yang kamu dustakan?) Keadaan orang-orang yang berdosa pada saat itu, kedua telapak kaki mereka disatukan dengan ubun-ubunnya dari arah belakang, yaitu dilipat lalu mereka dilemparkan ke dalam neraka dan dikatakan kepada mereka |
| King Fahd Complex Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Maka, nikmat Tuhan yang manakah yang kalian ingkari |
| The Sabiq Company Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan |