(Niscaya dikatakan kepada mereka), “Sampai hari apakah ditangguhkan (azab orang-orang kafir itu)?”

﴿لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ ﴾
[المُرسَلات: 12]

(Niscaya dikatakan kepada mereka), “Sampai hari apakah ditangguhkan (azab orang-orang kafir itu)?”

ترجمة: لأي يوم أجلت, باللغة الإندونيسية

﴿لأي يوم أجلت﴾ [المُرسَلات: 12]

Indonesian Islamic Affairs Ministry
(Niscaya dikatakan kepada mereka), "Sampai hari apakah ditangguhkan (azab orang-orang kafir itu)

Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti
(Sampai hari kapankah) yakni hari yang besar (ditangguhkan) persaksian terhadap umat-umat mereka tentang penyampaian mereka

King Fahd Complex
(Niscaya dikatakan kepada mereka), "Sampai hari apakah ditangguhkan (mengazab orang-orang kafir itu)

Muhammad Quraish Shihab Et Al.
Sampai kapankah segala peristiwa besar ini ditangguhkan? Sampai datangnya hari keputusan bagi semua makhluk. Tahukan kamu mengenai hal ihwal hari keputusan? Pada hari itu, kebinasaan akan menimpa orang-orang yang mendustakan apa yang telah dijanjikan para rasul

The Sabiq Company
(Niscaya dikatakan kepada mereka), “Sampai hari apakah ditangguhkan (azab orang-orang kafir itu)?”

(Niscaya dikatakan kepada mereka), “Sampai hari apakah ditangguhkan (azab orang-orang kafir itu)?” 77:12 Indonesian translation

77:12 Surah Al-Mursalat ayat 12 in Indonesian (الإندونيسية)

(Niscaya dikatakan kepada mereka), “Sampai hari apakah ditangguhkan (azab orang-orang kafir itu)?”

ترجمة: لأي يوم أجلت, باللغة الإندونيسية

Verse in more languages