Quran with Indonesian translation - Surah Al-Mursalat ayat 18 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[المُرسَلات: 18]
﴿كذلك نفعل بالمجرمين﴾ [المُرسَلات: 18]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Demikianlah Kami perlakukan orang-orang yang berdosa |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Demikianlah) sebagaimana Kami lakukan terhadap orang-orang yang mendustakan (Kami berbuat terhadap orang-orang yang berdosa) artinya, Kami akan melakukan hal yang sama terhadap orang-orang yang berdosa yang kelak akan datang, yaitu Kami pasti akan membinasakan mereka |
| King Fahd Complex Demikianlah Kami berbuat terhadap orang-orang yang berdosa |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Bukankah Kami telah membinasakan umat-umat terdahulu yang telah mendustakan kebenaran? Bukankah--setelah umat-umat terdahulu itu--Kami akan melanjutkan untuk membinasakan umat-umat yang berbuat dosa dan mengingkari Allah yang datang kemudian |
| The Sabiq Company Demikianlah Kami perlakukan orang yang berdosa |