Quran with Indonesian translation - Surah An-Naba’ ayat 7 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا ﴾
[النَّبَإ: 7]
﴿والجبال أوتادا﴾ [النَّبَإ: 7]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan gunung-gunung sebagai pasak |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan gunung-gunung sebagai pasak) yang menstabilkan bumi, sebagaimana halnya kemah yang berdiri dengan mantapnya berkat patok-patok yang menyangganya. Istifham atau kata tanya di sini mengandung makna Taqrir atau menetapkan |
| King Fahd Complex dan gunung-gunung sebagai pasak |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Kami menjadikan gunung-gunung sebagai pasak untuk menguatkan bumi. (1). (1) Lapisan padat kerak bumi dapat mencapai ketebalan sekitar 60 kilometer. Lapisan itu dapat meninggi, sehingga membentuk gunung-gunung, atau menurun menjadi dasar lautan dan samudera. Keadaan seperti ini menimbulkan keseimbangan akibat tekanan yang dihasilkan oleh gunung-gunung tersebut. Keseimbangan ini tidak mengalami kerusakan kecuali jika gunung-gunung tersebut musnah. Lapisan kerak bumi yang basah akan dikuatkan oleh gunung-gunung, persis seperti pasak menguatkan kemah (lihat tafsir ayat 7 surat Qâf) |
| The Sabiq Company Dan gunung-gunung sebagai pasak |