Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shams ayat 4 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 4]
﴿والليل إذا يغشاها﴾ [الشَّمس: 4]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry demi malam apabila menutupinya (gelap gulita) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan malam apabila menutupinya) artinya menyelimuti siang dengan kegelapannya. Lafal Idzaa yang ada pada tiga tempat di atas hanya menunjukkan makna Zharaf, sedangkan yang menjadi Amilnya adalah Fi'il dari Qasam |
| King Fahd Complex dan malam apabila menutupinya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Demi malam ketika menyelimuti matahari sehingga menutupi cahayanya |
| The Sabiq Company demi malam apabila menutupinya (gelap gulita) |