Quran with Persian translation - Surah An-Najm ayat 49 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ ﴾
[النَّجم: 49]
﴿وأنه هو رب الشعرى﴾ [النَّجم: 49]
| Abdolmohammad Ayati و اوست پرردگار ستاره شِعرى |
| Abolfazl Bahrampour و هم اوست پروردگار ستاره‌ى شعرى (كه او را مى‌پرستيدند) |
| Baha Oddin Khorramshahi و اوست که پروردگار شعری است |
| Dr. Hussien Tagi و اینکه اوست که پروردگار (ستاره) «شعری» است. [ستارۀ شعری در زمان جاهلیت پرستیده می‌شد بدین خاطر الله آن را ذکر نموده است. (تفسیر ابن کثیر و تفسیر سعدی] |
| Hussain Ansarian و او پروردگار [ستاره] شِعری است، |
| Islamhouse.com Persian Team و اوست که پروردگار [ستارۀ] «شِعْرىٰ» است؛ |