එබැවින් බිය ගන්වා අනතුරු අඟවන ලද මොවුන්ගේ අවසානය කෙසේ වූයේද යන්න (නබියේ!)

﴿فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 73]

එබැවින් බිය ගන්වා අනතුරු අඟවන ලද මොවුන්ගේ අවසානය කෙසේ වූයේද යන්න (නබියේ!) ඔබ බලනු

﴿فانظر كيف كان عاقبة المنذرين﴾ [الصَّافَات: 73]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ebævin biya ganva anaturu angavana lada movunge avasanaya kese vuyeda yanna (nabiye!) oba balanu

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ebævin biya ganvā anaturu an̆gavana lada movungē avasānaya kesē vūyēda yanna (nabiyē!) oba balanu

Islam House
avavada karanu læbu (namut eva ivata dæmu)vange avasanaya kese vuye dæyi mænavin balanu

Islam House
avavāda karanu læbū (namut ēvā ivata dæmu)vangē avasānaya kesē vūyē dæyi mænavin balanu

Islam House
අවවාද කරනු ලැබූ (නමුත් ඒවා ඉවත දැමු)වන්ගේ අවසානය කෙසේ වූයේ දැයි මැනවින් බලනු