(එබැවින් ඔහුවද, ඔහුව අනුගමනය කළ අයවද හැර) අන් අයව (මහා ජල ගැල්මෙහි)

﴿ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 82]

(එබැවින් ඔහුවද, ඔහුව අනුගමනය කළ අයවද හැර) අන් අයව (මහා ජල ගැල්මෙහි) අපි ගිල්වා දැමුවෙමු

﴿ثم أغرقنا الآخرين﴾ [الصَّافَات: 82]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(ebævin ohuvada, ohuva anugamanaya kala ayavada hæra) an ayava (maha jala gælmehi) api gilva dæmuvemu

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(ebævin ohuvada, ohuva anugamanaya kaḷa ayavada hæra) an ayava (mahā jala gælmehi) api gilvā dæmuvemu

Islam House
pasu va api sessan (diye) gilvuyemu

Islam House
pasu va api sessan (diyē) gilvūyemu

Islam House
පසු ව අපි සෙස්සන් (දියේ) ගිල්වූයෙමු